view all
Blogs recientes
view all
Calendario

Historia

La Constitución de los Estados Unidos (Artículo 1, Sección 2) requiere un conteo de todas las personas que residen en el país para determinar la representación estatal a la Cámara de Representantes Estadounidense. Los números del Censo también han llegado a ser los datos más importantes y los que más afectan cómo se proporcionan los fondos federales, que son distribuidos de acuerdo a la población. El conteo afecta los recursos para su comunidad e informa a los que hacen decisiones (como los Representantes, los Senadores, los Alcaldes, etc.) cómo va cambiando la comunidad.

El Censo cuenta a todos los que viven en los Estados Unidos, en todos los 50 estados, Puerto Rico y los territorios. El primer Censo se llevó a cabo en 1790 y se ha llevado a cabo cada diez años desde cuando comenzó.


Protección de su información personal

Toda la información recogida por medio de la Oficina del Censo de los Estados Unidos es privada, bajo la autoridad del Título 13 del Código de los Estados Unidos; además, esta misma ley requiere que los individuos respondan al Censo y también protege la confidencialidad de toda su información.

Los empleados del Censo tienen que pasar chequeos de seguridad y referencias antes de empezar el trabajo de contar a la gente; asimismo, todos los empleados de la Oficina del Censo completan un juramento de no divulgar y juran de por vida proteger la confidencialidad de los datos. Violar esta ley por divulgación ilegal es un delito con penalidades y castigos severos, que incluyen una multa de máximo 5 mil dólares o una condena de cárcel de máximo 5 años o ambas cosas. Además, otras leyes federales, incluyendo el Acta de Eficiencia de Confidencialidad Estadística (Confidential Statistical Efficiency Act) y el Acta de Privacidad (Privacy Act) refuerzan estas protecciones. Ninguna corte judicial, ni siquiera el Presidente de los Estados Unidos puede tener acceso a las respuestas de los individuos.

La Oficina del Censo no puede compartir información individual o que sirva para identificar personalmente a alguien. Esto incluye el Departamento de Impuestos, el FBI, la CIA, departamentos de servicios sociales estatales o federales u otras agencias del gobierno.


Comité de Conteo Completo

La Oficina del Censo de los Estados Unidos es responsable por llevar a cabo el censo de la población, pero no es posible contar a cientos de millones de personas en los Estados Unidos sin ayuda; esto requiere colaboración entre los gobiernos federales, estatales y locales.

Un Comité de Conteo Completo es un comité de líderes comunitarios que son designadas para desarrollar e implementar una campaña de comunicación y concientización sobre el Censo del 2010. Esta campaña también incluye la promoción, el reclutamiento y un plan de acción de asistencia con la enumeración para poder reconocer y considerar las necesidades de nuestra comunidad. La Oficina del Censo de los Estados Unidos ha promovido y apoyado comités a los niveles estatales y locales.

La Gobernadora Perdue estableció el Comité de Conteo Completo de Carolina del Norte (North Carolina Complete Count Committee) en diciembre. Este comité incluye individuos que representan la diversa geografía, economía, culturas, razas, géneros y profesiones de nuestro estado. También hay varios comités locales en Carolina del Norte que son organizados por condado o por ciudad.


Fechas claves

15 – 17 de marzo del 2010: Los cuestionarios del Censo se envían por correo a áreas donde llega el Servicio Postal de los Estados Unidos; ellos entregarán las formas del censo de la población para la Oficina del Censo de los Estados Unidos.
Marzo – abril del 2010: Se implementa el programa “Sea Contado” (Be Counted Program) y los empleados de la Oficina del Censo entregan los cuestionarios en los hogares y áreas que no tengan servicio postal desde el 1º de marzo hasta el 30 de abril del 2010. También habrá cuestionarios del Censo disponibles en algunos lugares públicos para los individuos que no lo recibieron por correo.
1º de abril del 2010: El Día Nacional del Censo. Utilice este día como punto de referencia para devolver por correo su cuestionario con las preguntas contestadas.
Mayo a julio del 2010: Los empleados del Censo visitan los hogares que no devolvieron el cuestionario por correo. Recuerde que ellos han jurado proteger su información ante la ley, entonces ¡Abrale su puerta con confianza!
31 de diciembre del 2010: Por ley, la Oficina del Censo de los Estados Unidos le envía al Presidente los conteos de la población y la información para la distribución proporcional de distritos de la Cámara de Representantes.
Marzo del 2011: Por ley, la Oficina del Censo de los Estados Unidos termina de entregar y finaliza los datos de redistribución legislativa a los estados.